Christmas is Coming

Christmas is Coming........
--------------------------------------------------

When were Christmas trees first introduced?

For families in North America, Germany and other parts of Europe, the Christmas tree is symbol of the Christmas season. Other evergreens have been a part of mid-winter festivals long before Christ. They played a symbolic part because they stayed green and alive when other plants appeared dead and bare. They represented everlasting life and hope for the return of spring. Primitive European tribes hung evergreens above their homes, in the hope they would receive good fortune and health in return.
The use of evergreens and trees was and is most widespread in England and Germany. It can be traced back at least 500 years, when religious meaning began to be asscociated with these plants.

-----------------------------------------------------------
Bản Dịch :

Những cây giáng sinh được sử dụng lần đầu tiên khi nào?

Với những gia đình ở Bắc Mỹ, Đức và những phần khác của Châu Âu, cây giáng sinh là biểu tượng cho mùa giáng sinh. Những cây có lá xanh là một phần tượng trưng cho lễ hội giữa đông từ rất lâu trước khi có chúa Kito(Giesu). Chúng có ý nghĩa tượng trưng vì chúng có thể giữ được màu xanh và tươi tốt trong khi các cây khác thì chết khô và trơ trụi. Những cây này tượng trưng cho cuộc sống vĩnh cửu và hy vọng cho sự trờ về của mùa xuân. Các bộ lạc Châu Âu thời nguyên thủy treo những cây lá thường màu xanh ( trong mùa đông) ở bên trên cửa nhà của họ để tỏ ý cho những ma quỷ lang thang trong mùa đông có chỗ trú bên trong căn nhà của họ, và họ hy vọng nhận được lại may mắn và sức khỏe.
Sử dụng những chiếc lá màu xanh (trong mùa đông) này và đang được phổ biến nhất ở Anh và Đức. Nó có thể có nguồn gốc ít nhất là 500 năm, khi ý nghĩa tôn giáo bắt đầu được phù hợp với loại thực vật này.

From: https://www.facebook.com/hoctienganhqualoidich/